Qui trop embrasse, mal étreint...

"Nafissa, reine des bisous".

Voilà une jolie phrase. J'aime bien l'idée d'être la reine de quelque chose. J'aime bien les bisous aussi. J'adore en donner, c'est vrai. Tout autant qu'en recevoir.

Alors, pourquoi cette phrase me dérange? Je m'interroge parce que...aussitôt l'avoir entendue, j'ai senti l'agressivité monter en moi. Comme s'il y avait une confusion ou un quiproquo. En fait, je ne saurais dire si c'était un compliment ou une insulte. Tout ce qui m'est venu à l'esprit, c'est cette image péjorative de moi : une créature assoiffée et affamée qui saute sur sa proie pour l'envahir de bisous. Et ce n'est franchement pas très flatteur. Ca aurait été "Nafissa, reine des vampires" que ça m'aurait fait le même effet. Mouais. Du coup, au quart de tour, j'ai immédiatement pensé à ce proverbe : "Qui trop embrasse, mal étreint." On use de cette maxime pour mieux faire comprendre qu'il est plus prudent de faire moins de choses pour mieux les faire, de ne pas se disperser quoi. Sauf qu'il y aussi une symbolique affective : ceux qui « embrassent » trop font du surplace dans leur vie affective et finissent par se retrouver seuls. Donc non, je ne veux pas être la "reine des bisous", ça n'apporte rien de bon apparemment.